simmer down

Simmer down -- the cash flow comes at a price .

平静下来----这白花花的银子可不是白来的。

Simmer down and stop crying !

平静下来，不要哭了！

There 's a great deal of suspicion and fear , and it 's hard to say when all of this will simmer down

人们疑心重重，惶恐不安，很难说这一切什么时候会平息下来。

I thought the trip might give me time to simmer down .

我想出一趟门也许会让我有时间消一消火气。

Simmer down , I didn 't even go near her .

放心我根本没靠近她

He better simmer down and get a grip on himself .

他最好冷静下来控制住自己的情绪。

Let the broth simmer down to a rich stock .

让肉汤熬成浓汁吧。

Okay , everyone , just simmer down , okay ?

好的，各位，冷静下来好吗？

Let the broth simmer down a bit more .

把肉汤炖得稍稍再稠些吧。

Children , recess is over , so simmer down and take your seats , please .

孩子们，休息时间已过，请安静并坐回座位。

Simmer down , mum ; it won 't help to lose your temper .

请安静，妈妈，发火是不解决问题的。

Simmer down , now , and stop shouting .

静下来吧，别喊了。

Ok , children . I need you all to simmer down and listen to Jasons story .

好的，孩子们，现在我需要你们安静下来听杰森的故事。

Let the broth simmer down to a rich stock . Pork chops should be condensed into thick soup .

让肉汤熬成浓汁吧。应把猪排熬成浓汤。